Mamy przyjemność zaprosić Was na inauguracyjne zajęcia do grupy perkusyjnej “Tubatuka” grającej sambę brazylijską. Jest to pierwsza w Polsce grupa prowadzona przez pochodzącego z Rio de Janeiro, muzyka Leo Vilhena. Nazwa “Tubatuka” pochodzi od słów Tu batuca, co oznacza “Ty graj” (batucar- uderzać, grać rytmicznie).
Zostań częścią naszej grupy! Nasz styl i program muzyczny pochodzi w 100% z najbardziej tradycyjnych szkół samby w Rio de Janeiro, takich jak: Salgueiro, Portela, Mangueira, które m.in. biorą udział w paradzie podczas brazyliskiego karnawału na Sapucaí. Dołączając do nas, nauczysz się nie tylko grać oryginalną sambę. Będziemy również tańczyć, śpiewać, cieszyć się i przeżywać niepowtarzalne emocj
e związane z muzyką. Zapewniamy wszystkie instrumenty: surdo, repique, tamborim, cuíca, chocalho, agogô, caixa i więcej... oraz jako pierwsi w Polsce dajemy możliwość nauczenia się grać na ukulele brazylijskim – CAVAQUINHO!!!
PIERWSZA LEKCJA ZA DARMO DLA OSÓB, KTÓRE ZAPISZĄ SIĘ PRZEZ STRONĘ:
www.leovilhena.com
Zaczynamy 3-ego marca, (wtorek)
Zajęcia odbywać się będą we wtorki w godz 18:45- 20:45
w Strefie Rytmu, (CKŚ) -
ul. Skaryszewska 15, (1 piętro) w Warszawie.
Do zobaczenia!
--------------------------
We are happy to invite for the opening of samba percussion group “Tubatuka”, the first samba group of Poland led by the brazilian musician from Rio de Janeiro, Leo Vilhena. The name Tubatuka comes from the word “tu batuca” which means “You, play!”. So come play with us! Our rhythm and program are 100% brazilian, straight from the most traditional samba schools of Rio de Janeiro, such as: Salgueiro, Portela, Mangueira, among many others that take part in the carnival parade on Sapucaí. Be part of our group and learn how to play the true samba, PLUS learn how to dance, sing and enjoy all the excitement from brazilian culture. All instruments from brazilian percussion will be available: surdo, repique, tamborim, cuíca, chocalho agogô, caixa... AND for the first time in Poland we'll have brazilian ukulele classes (cavaquinho)!!!
FIRST FREE LESSON FOR THOSE WHO APPLY THROUGH THE SITE:
www.leovilhena.com
We'll start on the 3th of March, Tuesday.
Classes will be held on Tuesdays in the hours 18:45- 20:45
at Strefa Rytmu, st. Skaryszewska 15 (1st floor) in Warsaw.
See you!
--------------------------
Estamos felizes em te convidar para a inauguração do grupo de percussão de samba “Tubatuka”, primeiro grupo de samba da Polônia liderado por um músico brasileiro do Rio de Janeiro, Leo Vilhena. O nome Tubatuka vem da palavras Tu batuca, que significa “toque!” Também pode ser entendido como “Batuca aqui!” Então venha tocar conosco, nosso ritmo e programa é 100% brasileiro vindo da maior tradição das escolas de samba do Rio de Janeiro, como Salgueiro, Portela, Mangueira entre outras que desfilam na Sapucaí no Carnaval. Faça parte do nosso grupo e aprenda a tocar o verdadeiro samba e de quebrada a dançar, cantar e curtir todo o entusiasmo e alegria brasileira. Todos instrumentos de percussão brasileira estarão a disposição para o aprendizado: surdo, repique, tamborim, cuíca, chocalho, agogô, caixa... e MAIS, pela primeira vez na Polônia teremos aulas de CAVAQUINHO!!!
PRIMEIRA AULA GRÁTIS PARA QUEM SE INSCREVER ATRAVÉS DO SITE:
www.leovihena.com
Começamos no dia 03 de Março, Terça-feira.
As aulas serão realizadas às terças-feiras no horário de 18:45 às 20:45
na Strefa Rytmu, rua Skaryszewska 15 (1º andar) em Varsóvia.
Até mais!
